前回雨で中止になってしまった、衣替えくるくる＠鎌倉パタゴニアストアですが、
1月22日（日）に開催します。

今日はなんと雪が降っていますが、日曜日は晴れるといいですね～。

*+ * + * + * + * + * + * + * + * +

物々交換市　くるくる　

ひにち：1月22日（日）
ところ：かまくらパタゴニアストア前
じかん：10：00～15：00くらい
※雨天の場合は、中止です。お気をつけて。
 

くるくるの心得えなるもの

【ルール】
■持ち込み品は、お持ち帰りが原則です。（その場にずっといる必要はありません。）
■もしくは処分代100円を頂きます。
※いただいたご寄付や処分代は、運営費やずっと余っているものの処分代に
あてさせていただきます。
■お持ち込みはなるべく早めにお願い致します。

【くるくるできるもの】
日用品なら、なんでも。
洋服・靴・アクセサリー・かばん・食器・ぬいぐるみ・雑貨・本・旅先の不思議の土産などなど。
ただし、次の持ち主がこころよく使える状態のもの。

【くるくるできぬもの】
大型家具・家電製品
※連絡先をお聞きし、引き取り手のいない場合は取りに来ていただくことがございます。
お困りの場合は、リユースネットかまくらなどもあります。
食品
※人間の食べ物はもちろん、ペットフードなども。
亭主
※できません。引き取り手のいない場合は必ずお持ち帰りください。

主催：ＮＰＯかまわくるくる実行委員会
お問い合わせ：080-4354-3938（荒井理美）

* + * + * + * + * + * + * + * + * +

ちなみに前々回のくるくるの様子を一部ご紹介するとですね、
こんな感じです↓

くるくるスタッフのもこちゃんが持ってきてくれたかわいいセーター。
これもくるくる品です！無事に次の持ち主のところにいったみたいですよ♪

たまたま市役所に用事のあった今風の若者たち。
ディズニーのカンカンとミッキーのおもちゃの手袋をゲットです。
「まじ！？無料っすか！？いいんっすか！？」
「はい。いいんす！」

帰るときも「ありがとう！」と一言声をかけてくれました。
さわやかな青年たちでした～。
 

こちらはゲストハウス亀時間でお手伝いをしているコウくん。
1日くるくるスタッフをしてくれました。
コウくんは来ているジャケットと、どてらをゲットです♪
どてらを着て、寒い中朝の店前の掃き掃除をしている姿が思い浮かびますね～。

くるくるにくると、なにかしらモノと人との出会いがあって、見ていて楽しいです。
自分はもう着ない・使わないけど、だれかが使ってくれるかもしれないなぁ
他の人も喜んで使ってくれるかもしれないなぁと思うものをお持ち込みいただければこれ幸い。

たま～にですが、ほんとにどーしよーのないもののお持ち込みもあります。
（ヨゴレのついてる服や使い方のわからない製品など）
インスタントに不要品を処理されたい方は、どうぞ一般の不要品回収ルートをお使いください。

これだったらくるくるでも誰か持ってってくれるよな？
これだったらきっと喜んでくれるかな？

そんな風に想いを馳せながら、想像しながら利用していただきたいです。
そうするとおのずと自分にとってもよい出会いがあったりします。

いつものくるくる開催ではなかなかできていないのですが、
ほんとはエピソードタグ、というのがあります。
※ちなみにこのエピソードタグは消しハンで作りました。
紙は裏紙や紙袋を利用。ユニオンとかスタバの紙袋、けっこう使えます。

ものと自分との間の思い出・エピソード
それを書いてもらって、次の持ち主につなげる

モノと一緒に思い出もシェアする、楽しさやつながり
それを感じながら、大切に使い続けるライフスタイルにしていきましょうね。

それを伝えていきたい、というのがくるくるをやることの目的でもあります。

22日のパタゴニア前では、様子を見ながらエピソードタグを書いてもらおうかな。
そんなわけで、お時間ありましたら、ぜひのぞいてみてくださいね～。

平成24年1月25日（水）旧暦1月３日

場所　鎌倉市内　時間　終日

今日一日くらいはお金のこと忘れてみよう！

お金がなかったら何も手に入らない？

お金は物々交換を便利にする為に登場したただの代替品。

お金が無くたって必要なものは手に入るってことを思い出そう。
みんなの愛と創造力で今日の鎌倉を楽しもう！
本日お金は使えません。

代わりにお気持ちいただきます。

鎌倉一日無銭旅行とは

カナダで起こった「無買デー（buy nothing day）」という、

資本主義、消費社会を見直す世界的ムーブメントの鎌倉版です。

無買デーという消費者側のボイコット運動ではなく、ＮＰＯかまわ内の商店チームが、

このコンセプトでいかに楽しく幸せなイベントにできないかを考え、2年前より始めました。

この日は、無銭で楽しめるしかけを各店舗で用意しています。

人と人ってこんなにも繋がりで幸せになれるんだな、お金って悪いものではないけれど、

価値判断てもっと自由でいいんだなあと感じています。

今日一日、お金を使わずにお金から離れて鎌倉を楽しんでみましょう。

主旨に賛同してくれたお店がこんなにあります！

（鎌倉駅西口ゾーン）

ソンべ カフェ （11：00～17：00)

●くるくる（11時～17時）

私の不用品はあなたの欲しかったものかもしれません。人が喜んでくれると思う物 持って来て下さい。ほしいものがあれば大事に使ってね。

●もちよりランチ（12時～14時）

冷蔵庫のあまりもの、庭に生えてる食材など。ソンべのキッチン使えます。

●南米ジャズ研究会（通称ナベジャケ）の無銭ライブ（14時～15時）

ギター・チェロ・コントラバスで奏でる音楽はハイソで抒情的。投げ銭の代わりに楽器片付け、肩もみ、ナベジャケチラシ配りなど

●無銭ファッションコンテスト（終日）

くるくるの掘り出し物、おばあちゃんのおさがり、手作り品などなど、無銭アイテムをコーディネートしてきてください！写真を撮って人気投票します。

●みんなが見つけた無銭ポイントを地図に書き込もう！（終日）

店内に布マップを用意してます。字でも絵でもみんなで楽しい無銭マップを作りましょう。

ミスアプリコット ＠ ソンべ カフェ（11：00～17：00）

ソンベに置いてある3択クイズに正解したら先着10名で、水に溶けたらシャンプー5本分になる人にも地球にもお財布にも優しい不思議な固形石けんミスエー固形シャンプーをプレゼント♪

Café鎌倉美学 （11：00～17：00)

もちよりカフェ・パーティー

カフェ鎌倉美学のフェイスブックページのいいね！ボタンを押してくれたら、ランチやお茶を楽しむスペースを提供します。食事・飲み物・サービス持ち込みＯＫ　水・お湯・お皿・トイレ貸します。

（鎌倉駅東口ゾーン）

パタゴニア　鎌倉ストアー

「～Reimagine　想像してみよう　　地球を使い果たさない為に自分でできること～」

宣言していただいた方にステッカー差し上げます！（先着50名様）

COBAKABA（09：00～15：00）

Neo コバカバザール（フリーマーケット）

今回のコバカバザールは物々交換です。お金の代わりに人が喜ぶようなものを持って来てね。交換できないものは持ち帰ってね。

参加者募集　0467-22-6131

パラダイスアレイ

スタッフ・お店にとって価値あるものとパンを交換可能。要交渉。

SUGATA

缶詰、ビン詰、乾物、お茶など保存食と物々交換ヨガクラスを開催。

13時～もしくは16時からのヨガクラスどちらか。

（由比ケ浜ゾーン）

鎌倉エフエム 82.8ＭＨＺ

10時から12時の間に来ると生放送に出れるかも？！ステッカー、番組表プレゼント（先着20名様）

moWa

裏の畑仕事手伝ってくれたら、料理教室受けられます。
※大豆からの豆腐の作り方や、働きによってはキムチ作りも？！

麻心

ビーチグラス（3×3㌢以上）でドリンク1杯サービス

おもちゃ大好きアナトールカフェ（10時～19時）

しおり持参でコーヒーサービス。さらに、おもしろい話・素敵な話で、甘い梅をごちそう。

かなや

全国のオススメ自然食情報教えてくれたら、自然食の知って得するマメ知識教えます。

（長谷ゾーン）

なみへい

店頭で呼びこみ15分でたい焼き一匹。

更に15分すると、たい焼き＋自家製パン差し上げます。

ノーザンライトストーブ

無銭暖薪ストーブで暖まっていってください

先住民族クラフトショップ　Middles

窓ふきや掃除等の労働とフェアトレードチョコレートを交換

てぬぐいカフェ一花屋

わざわざ交換の場

あなたの技、もしくは知恵と　だれかの技、もしくは知恵と交換できます。
店のメニューでも対応します。

愛と知恵と技（力）で繋がりあおう！店の一角で対話の場も設けます。

虫界のデートスポット、恋の成就院一花屋で無銭で恋も手に入るかも？！

ファミリーサロンおぐり

吸いガラまたは燃えるごみ、拾ってきてくれたらハーブティーフリードリンク、もしくはヘアケア商品サンプルプレゼント

（極楽寺ゾーン）

移動チャイ屋バラッツ　＠アナン邸

何か食材を持ってきてくれたら、その場で料理します（所要時間２０分程）。

料理している間に丁稚奉公もあるかも？！

無銭旅行をより楽しむために

無銭旅行中はぜひこのしおりを見えるところに持って欲しい。

手に持ったり、胸に挿したり・・・。

街で無銭旅行中の人を見かけたら声をかけよう！

旅は道連れ　世は 情け。

「あ！無銭中？」「どっかいいとこあった？」

お金じゃ買えない何かが手に入ること間違いなし。
ちょっとだけ勇気を出して！　思いっきり無銭で遊んじゃおう！

お問い合わせ先：NPOかまわ　http://kamawa.net

SÔNG BÉ CAFE （ソンべ カフェ）御成町13-32　0467-61-2055

先住民族クラフトショップ Middles　長谷2-14-20　0467-25-5255

てぬぐいカフェ一花屋（いちげや）坂ノ下18-5　0467-24-9232

協力：トランジション・タウン 鎌倉

第三回　鎌倉一日無銭旅行

開催します！

平成24年1月25日　終日　鎌倉市内にて。

詳細　続報まて！

2011年12月21日（水）
12時〜22時
場所　招山　由比ケ浜（鎌倉市由比ガ浜4-3-14／0467-555-999／www.shouzanyuigahama.com）
入場無料

鎌倉のごみ事情をみんなでシェアするイベント「笛田ジョイント」への道、第一章。
私たちなりにごみに感謝と愛を！という気持ちを表現したらこんな形になりました。
これからは　「いらないもの＝ごみ＝汚い」　という概念をなくし
「自分にとってはお役目終了。ありがとう、そして次のところへ」という発想で送り出したい。
原発から出てしまった放射性物質も発電後にでた不用なごみ。
全てのごみを我が事として最後まで責任をもって対応していくことがごみを減らし、原発をもなくしていく
ことに繋がる第一歩なのではないかしら。

とはいえ、当日はわいわい楽しみましょう！楽しみながら、感じ考えていこう。

●物々交換市　くるくる　（12:00〜19:30）
●段ボールで子ども椅子をつくろうワークショップ　（12:00〜17:00）
●バクテリアdeキエーロ（生ゴミ処理機）製作ワークショップ　（13:00〜）
●キャメ∞カフェ　（キャメロンなつめ∞と焼却灰やごみ焼却施設のことについて議員さんや専門家と市民が対話する場）（時間未定）
●ごみを（なるべく）出さない屋台、被災地支援屋台
（南風食堂、MOTHERS CAFE,PARADISE ALLEY,moWa,一花屋、まんまる、茶囲屋のつー）

LIVE  （17:30〜20:00）投げ銭
●池田社長
●ムーン♀ママ（ピカ☆）
●しびれking
●Toruman

●TAIYO 33 summit　（20:00〜22:00）

http://taiyo33osaka.net/
みんなで集まって、顔を見て、声を出し、輪になって未来について話し合いたい◎
そんなおもいから始まった『◎Taiyo33summit◎』は日本全国、世界各地の様々な人が、
立場、年齢、性別、人種を超えて、誰もが対等に話せる場所をつくって、シェアして行こう！☆プロジェクト！！！
不定期で日本全国津々浦々、西の果てから東の果てまで、生の声をUstream配信でお届けします。
ご用命あれば、日本全国、天国、地獄、桃源郷からガード下のたち飲み屋まで、どこでもかけkつけリアルな声を世界にお届けします！！

物々交換市くるくる◎
あなたの不要品はわたしの必要品
捨てずに持ち寄り　くるくる回そう！
今、鎌倉で大流行りの物々交換市くるくるです。
『くるくるできるもの』
日用品ならなんでも。洋服、靴、アクセサリー、かばん、食器、雑貨、本、骨董品、旅先の不思議な土産などなど。
ただし、次の持ち主が快く使える状態のもの。
『くるくるできぬもの』
大型家具、家電製品、食品、亭主　など。
くるくるのルール、詳細はかまわのHP kamawa.net　で。

主催：笛田ジョイント実行委員会
協力：NPOかまわ、渡り鳥珍坊舎、先住民族クラフトショップMiddles、イマジン原発のない未来kamakura parade

冬、といば、衣替え。
衣替え、といえば、ちょっと前に流行った断捨離。
断捨離といえば、物々交換市「くるくる」！！

という訳で、お金を介さずに地域で心とモノを循環させる
物々交換市くるくる、今回はスポットイベントのご案内です。

「あなたの不要品は、わたしの必要品」を合い言葉に、
買ったり捨てたりする前に、ぜひくるくるをご活用ください。

衣替え　くるくる　

ひにち：12月3日（土）
ところ：かまくらパタゴニアストア前
じかん：10：00～15：00くらい
※雨天の場合は、中止です。

くるくるの心得えなるもの

【ルール】
■持ち込み品は、お持ち帰りが原則です。（その場にずっといる必要はありません。）
■もしくは処分代100円を頂きます。
※いただいたご寄付や処分代は、運営費やずっと余っているものの処分代に
あてさせていただきます。
■お持ち込みはなるべく早めにお願い致します。

【くるくるできるもの】
日用品なら、なんでも。
洋服・靴・アクセサリー・かばん・食器・ぬいぐるみ・雑貨・本・旅先の不思議の土産などなど。
ただし、次の持ち主がこころよく使える状態のもの。

【くるくるできぬもの】
大型家具・家電製品
※連絡先をお聞きし、引き取り手のいない場合は取りに来ていただくことがございます。
お困りの場合は、リユースネットかまくらなどもあります。
食品
※人間の食べ物はもちろん、ペットフードなども。
亭主
※できません。引き取り手のいない場合は必ずお持ち帰りください。

★早稲田さんのお話から
・政治は生活そのものである。こちらが無関心でいても　否応なく生活に直結してくる。
・世界遺産登録は新たな開発からの抑止力になる。
・鎌倉の防災意識は絶対基準にも、他自治体に較べても低い。
・県・市　行政には　どんどん情報開示を求めていく。
・「愛の反対は憎しみではなく無関心（by　マザー・テレサ）」という意味では愛をもって政治に取り組んでいる。

★みなさんで車座になって話し合ったこと。
・開発と景観と生物多様性
・鎌倉世界遺産
・鎌倉防災対策
・鎌倉の海の浜がなくなっていくこと
・県のエネルギー政策
・近代美術館の保存
・歩道のカラー舗装
・鎌倉に伝わる文化の継承・子守唄、田植え歌
・陳情・請願の出し方
・暴走族対策
・市議（市制）・県議（県政)の使い分け

よかったらアーカイブをご覧ください。

記：小渕

生物多様性いきものがたり　vol.3   @一花屋

生物多様性とは。たくさんの種類の生き物が、いろいろな場所で、繋がりあいながら生きている状態を言います。
今の私たちの暮らしを振り返ってみると、なんと人間中心に身勝手でここまできちゃったんだろうと思うのです。
グローバリゼーションと経済を追い求め、その足元でひっそりと咲く花やそこにいきる虫や、土の中の微生物たちのことをあまりにもぞんざいにしてきてしまった。
生物多様性に生きる事を選択したい。人間界でもそうだし、地球界でも他のいきものと仲良くくらしたい。

生物多様性国際会議で決まった　愛知ターゲット。世界中の人たちで話し合って決まった２０の項目。
これを地域の自然に落とし込むことで、より身近な自然とつながる感覚を取り戻そうという寺子屋です。

ガイド

坂田昌子（虔十の会）

冨田貴史（いきものカフェ）

日時　2011年12月5日（月）18:00　open   18:30 start〜  21:00
場所　てぬぐいカフェ　一花屋　神奈川県鎌倉市坂の下18-5（江の電長谷駅徒歩５分）
0467-24-9232　／　http://ichigeya.petit.cc
参加費　1500円　お茶付
鍋＋ごはんの夜ごはん　をご用意します。カンパ制でお願いします。

主催　NPOかまわ　いきものチーム　(http://kamawa.net)

早稲田夕季さんと話してみよう！の会
議員さんとの関係を自ら変えていこうという１１９２（イイクニ）プロジェクト。
第1回目の「おしえて議員さんシリーズ」では、自民党国会議員の河野太郎さんと話してみました。続く第2回目は、神奈川県議会議員の早稲田夕季さんと話してみましょう！そもそも県議ってなにしてるの？どれだけ私たちに関わりがあるの？という素朴な疑問から、まちづくりのノウハウまで（早稲田さんはまちづくりのエキスパート！）、ざっくばらんでぶちゃけた茶話会を開きたいと思います。この機会に、近くて遠い県議さんといろいろ話してみませんか？みなさまのご参加、お待ちしております。
　前半は早稲田さんの話しを聴いて、後半はグループに分かれて早稲田さんを交えながら個別に話し合う。帰る頃には「早稲田さんってこんなことするこんな人だったんだ！」と帰れるといいなと画策しております。
といっても政治素人集団の運営なのでどんなことになるやらわかりません。
私達に悪気はまったくございません。その世界にお詳しい方々のご指導ご鞭撻をいただきながら共に成長しようと思います。

★日時：11月23日（水曜日）　時間：19：00～21：00　
　　
★場所：ソンベ・カフェ（鎌倉駅西口線路沿いに横浜方面徒歩2分）
http://song-be-cafe.com/about
※オーダーはできません。お食事・お飲物等は各自でご持参ください。

★参加費：500円

******** 早稲田夕季さん　プロフィール **********
昭和33年12月6日生まれ　
鎌倉市雪ノ下2-12-10在住
（職歴）
1981年～1982年　日本輸出入銀行(現・国際協力銀行)
2003年～2004年　地元ミニコミ紙記者
2005年～2011年　鎌倉市議会議員（2期）　・民主党鎌倉市議会議員団所属・総務常任委員長、決算等審査特別委員長を歴任
現職2011年 　神奈川県議会議員に初当選　・民主党・かながわクラブ神奈川県議会議員団　　　　　　　
・所属　　・防災・警察常任委員会　・震災対策調査特別委員会
・家族　　夫、長女、長男、叔母
・趣味　　スキー、読書、旅行
・社会活動　　鎌倉同人会、鎌倉日仏協会、鎌倉稲門会　鎌倉ホームヘルプ協会 ベルの会、鎌倉風致保存会,カトリック雪ノ下教会に所属
オフィシャルWeb　http://waseda-yuki.jp/
*********************************************

主催：ＮＰＯかまわ　1192プロジェクト
※1192プロジェクトはいかなる政党の後援会でもありません。当会は、わかりにくくなってしまった政治をわかりやすく、グッと身近に引き寄せながら、市民と政治家の対等で新しい関係づくりを模索し、それが地域や社会のステムのよりよい変容につながることを期待しつつ、地元の有志が集まりスタートしました。今後も様々な形で政治へのアプローチを続けて行きます。

朝は雨が強く搬入が大変でしたが、あとはすっきり晴れて、
今回も沢山の方にくるくるに来ていただきました。

今回は雨の心配もあったので、わりとこじんまり。

こちらは子ども服。どなたかの手作りかな？とてもかわいらしいですね。
女の子のお子さんをお持ちのお母様が持って行かれました。

ビバ！！「持ってきた方」と「持ち帰る方」のツーショットでございます。
こういうやりとり、いいですよね～。

右の奥様はくるくる常連さんで、今日は木彫りの布袋様をお持ち込みされました。
いつもありがとうございます♪
「これは持って帰る人はなかなかいないと思うから、また引き取りにくるね～」なんて言ってらしたけど、
「縁起がよいから」と、速攻で次の持ち主が見つかりました。

ほんとに、くるくるをしてると、モノって行くべき人のところにちゃんと流れるんだなぁ～としみじみ思います。

こちらはくるくる1日スタッフの上野さん。
着物とホヌ（ハワイ語で亀）の指輪をくるくるでゲットです。（度アップですいません。）
よくお似合いですよ♪

こちらは、なぜかいつもくるくるを手伝ってくれる近所のおじさん、矢沢さん。
ガスマットをゲットです。バーベキューのなんかに使うそうです。

こちらはカリフォルニアからきたおじさん。
「いくらだ？」と聞かれたので、「全部無料だよ」というと、「WOW！どうして！」と驚いた様子でした。
物々交換って、海外だとあんまりやらないのかな？？
雑誌と瀬戸物をお持ち帰りいただきました。

今回一番うれしかったのは、なんといってもこちら！！
子ども服、「総くるくる」でございます！
Tシャツもズボンも靴も靴下も、すべてくるくる。
となりのブースを手伝ってくれていたママに頼んで、ファッションショーをしてもらっちゃいました☆

ややもすると消耗品に近い子ども服。サイズの合う合わないありますが、
ぴったりあったものをタダでゲットできたらうれしいですよね。

いつもくるくるを利用してくれる方が、状態のよい子ども服をちゃんと洗濯して
きれいに持ってきてくださるので、とてもありがたいです。
あ～、こうやって人の手に渡っていくんだなぁ～と、しみじみ。

子ども服の持ち込みは最近とても多いなぁと思います。
ママ友同士の口コミ、大歓迎です！
サイズがぴったり合わなくても、例えばリメイクすれば入るかも！
なんて時もありますよね。
一工夫加えればまだまだ着れる子ども服もたくさんあるので、
そんな風にもご利用いただけたらうれしいです。

今回のくるくるへのみなさまのご寄付は、5799円でした。
運搬費・駐車代などにあてさせていただきます。
またくるくる常連さんから紅茶、葉山のFIVE BEANSさんからコーヒーの差し入れ
などもいただき、スタッフみんなで分けさせてもらいました。ありがとうございます。

朝は雨に降られましたが、終わるころにはこんなにきれいな夕空に。

今回もくるくるに来てくださったみなさま、ありがとうございます。
毎回来ていただく方にはご説明しているのですが、
くるくるを運営していくにあたり、いくつかのルールとお願いをしています。

①持ち込みは基本的にお引き取りスタイル。無理な場合は処分代100円。
②運営費等のカンパは大歓迎☆

「持ってきたのに100円払うのかしら？」というお声もあり、それも「ふむふむ。確かに。」
なのですが、余ってしまったものは実は現在、市役所の倉庫に保管させていただき、
次回のくるくるで利用しています。
倉庫の場所も一定量は超えられないですし、くるくるは不要品の「回収」をしているわけではないので
ずーっと残っているものなどは、業者に委託して処分する方向でおります。

運営するにあたり、なにかとクリアせねばならんこともあり、
みなさまにご協力をお願いしている次第ですm(__)m

たとえば葉山・逗子でやっているもったいない市、無料掘り出し市などは
持ち込み300円、引き取りに来た場合は200円バック、午前中までにお持ち込みする
というルールがあるそうです。こちらは歴史のある市なので、勉強になりますね～。

くるくるも、日々模索中でございます。

わたしたちは「物々交換市くるくる」というひとつの場を提供しますが、
そこで発酵しあい、楽しく利用するのは町のみなさんです。
直接関わらなくても、どこか一緒に運営しているような、
そんなあたたかい眼差しで見ていただけたら、うれしいです。

次回は11/8（火）、鎌倉市役所前にて開催です。ご利用お待ちしておりまーす。

中継先はこちらになります。

録画も後日アップする予定です。
今回参加ができなかったみなさま、すみませんm(__)m
中継をご覧いただければと思います。

1192プロジェクトでは、今後も「おしえて議員さんシリーズ」と題して
近くて遠い議員さんたちとの対話会を開催していく予定ですので、ぜひご参加ください。